تخطي إلى المحتوى الرئيسي
PowerToys Pro emblem — four-segment utility suite brand mark PowerToys Pro

ميزات Microsoft PowerToys

تحليل كامل لكل أداة في مجموعة PowerToys. من فحص العمليات ومراقبة النظام إلى الأذونات المتقدمة ورؤى الأداء ودعم الإضافات.

فحص العمليات

File Locksmith

تحقق من الملفات قيد الاستخدام والعمليات التي تستخدمها مباشرة من قائمة سياق File Explorer. عندما لا تستطيع حذف ملف أو نقله أو استبداله، يُظهر File Locksmith بالضبط العملية التي تحتفظ بالقفل ويتيح لك إنهاءها. يوفر فحصًا مستهدفًا للعمليات دون الحاجة إلى بديل كامل لمدير المهام مثل Process Hacker.

  • انقر بزر الماوس الأيمن على أي ملف في Explorer لفحص الأقفال
  • اعرض اسم العملية و PID لكل حامل قفل
  • أنهِ العمليات المحجبة دون فتح Task Manager
استكشاف أخطاء الملفات المقفلة وإصلاحها
File Locksmith dialog listing WINWORD.EXE as the process locking a document

مراقبة النظام

Awake

أبقِ الحاسوب مستيقظًا دون إدارة إعدادات الطاقة والسكون. مثالي للبناء الطويل والعروض التقديمية والتنزيلات أو الجلسات البعيدة حيث قد يقطع سكون النظام العمل الحرج.

Power Display

تحكم في سطوع الشاشة الخارجية والتباين ومستوى الصوت ومصدر الإدخال ودرجة حرارة اللون من لوحة واحدة. مراقب نظام مركّز لعتاد العرض دون أدوات طرف ثالث.

Light Switch

بدّل تلقائيًا بين السمات الفاتحة والداكنة حسب وقت اليوم. يقلل إجهاد العين ويوائم مظهر سطح المكتب مع جدول عملك.

للمراقبة الأعمق للعتاد مثل درجة حرارة المعالج والجهد، تبقى أدوات مراقبة النظام المتخصصة مفيدة إلى جانب PowerToys. راجع الأدلة لأفضل الممارسات.

Advanced Permissions & System Access

Environment Variables

أدر متغيرات البيئة بملفات تعريف لتجميع المتغيرات معًا. بدّل بين إعدادات التطوير والاختبار والإنتاج فورًا دون تعديل إعدادات النظام يدويًا في كل مرة.

Hosts File Editor

حرّر ملف Windows Hosts الذي يحتوي على أسماء النطاقات وتعيينات عناوين IP. مفيد للتطوير المحلي أو حظر النطاقات أو الاختبار قبل انتشار تغييرات DNS.

Registry Preview

اعرض وحرّر ملفات Windows Registry قبل تطبيق التغييرات. يوفر سير عمل أكثر أمانًا لتعديلات السجل مع معاينة واضحة لجميع المفاتيح والقيم.

Always On Top

ثبّت النوافذ فوق النوافذ الأخرى باختصار مفتاح سريع. ضروري للوثائق المرجعية ولوحات المراقبة أو مكالمات الفيديو أثناء العمل في تطبيقات أخرى.

Mouse Without Borders

تحكم بعدة أجهزة حاسوب بلوحة مفاتيح وفأرة واحدة. انقل المؤشر بسلاسة بين الأجهزة على الشبكة نفسها مع مشاركة الحافظة بين الأنظمة.

الأداء Insights & Productivity

FancyZones

مدير نوافذ لإنشاء تخطيطات نوافذ معقدة ووضع النوافذ بسرعة. حدّد قوالب مناطق مخصصة للشاشات فائقة العرض أو العرض المزدوج أو إعدادات الحاسوب المحمول مع شاشة خارجية. اسحب النوافذ إلى المناطق مع الضغط على Shift لتطبيق التخطيط فورًا.

دليل إعداد FancyZones
FancyZones window tiling layout editor displayed on a Windows desktop

PowerToys Run

ابحث وافتح التطبيقات والملفات والمجلدات ونفّذ أوامر النظام فورًا. يعمل كبديل قوي لمدير المهام لتشغيل التطبيقات والتبديل بينها أسرع من قائمة ابدأ. يدعم الآلة الحاسبة وتحويل الوحدات والتكامل العميق مع النظام.

نصائح PowerToys Run
PowerToys Run launcher with Visual Studio search results and quick actions

PowerRename

نفّذ إعادة تسمية جماعية مع البحث والاستبدال والتعبيرات النمطية ودعم التراجع الكامل. اعرض جميع التغييرات قبل التطبيق. يعالج مئات الملفات في ثوانٍ لسير عمل التصوير والتطوير والوسائط.

PowerRename window previewing bulk wallpaper file name changes

Keyboard Manager

خصّص لوحة المفاتيح بإعادة تعيين المفاتيح وإنشاء اختصارات مخصصة. أعد تعيين مفاتيح فردية أو مجموعات مفاتيح أو تسلسلات اختصارات. يدعم إعادة التعيين لكل تطبيق لتخطيطات خاصة بالتطبيق.

Keyboard Manager remapping interface with key assignment rows

Color Picker

أداة لاختيار الألوان على مستوى النظام. التقط الألوان من أي مكان على الشاشة وانسخ القيم بصيغ HEX و RGB و HSL أو غيرها. ضرورية للمصممين والمطورين لمطابقة ألوان واجهة المستخدم عبر التطبيقات.

Color Picker panel showing HEX, RGB, HSL, and HSV color values

Plugin Support & Extensibility

إضافات PowerToys Run

يدعم PowerToys Run بنية إضافات توسّع قدراته. تضيف الإضافات المجتمعية والرسمية البحث على الويب وسجل الحافظة والتبديل بين النوافذ وتنفيذ أوامر مخصصة. يجعل نظام الإضافات PowerToys Run قابلاً للمقارنة بتطبيقات المشغّل المتخصصة مع بقائه متكاملًا مع Windows.

تثبيت الإضافات وإدارتها

Command Palette

الوصول إلى الأوامر والتطبيقات والأدوات المستخدمة بكثرة من واجهة واحدة سريعة وقابلة للتخصيص. يمركز Command Palette الإجراءات عبر أدوات PowerToys ويتكامل مع سير عملك للوصول السريع إلى أي وحدة مفعّلة.

دليل Command Palette

أدوات إضافية

Advanced Paste

الصق نص الحافظة بأي صيغة مطلوبة، مع تحويل اختياري مدعوم بالذكاء الاصطناعي.

Text Extractor

انسخ النص من أي مكان على شاشتك باستخدام تقنية OCR.

Peek

اعرض محتوى الملفات دون فتح التطبيقات أو مقاطعة سير عملك.

Workspaces

شغّل مجموعة تطبيقات في مواضع مخصصة بنقرة واحدة.

Image Resizer

غيّر حجم الصور بسرعة بنقرة يمين في File Explorer.

File Explorer Add-ons

فعّل لوحة المعاينة وعرض الصور المصغرة لـ SVG و PDF و QOI و STL والمزيد.

Mouse Utilities

Find My Mouse و Highlighter و Jump و Crosshairs للعروض التقديمية وإمكانية الوصول.

Screen Ruler

قِس البكسلات على شاشتك بسرعة بناءً على اكتشاف حواف الصورة.

Shortcut Guide

اعرض اختصارات مفتاح Windows المتاحة لحالة سطح المكتب الحالية.

ZoomIt

أداة تكبير الشاشة والتعليق والتسجيل للعروض التقديمية التقنية.

Crop And Lock

أنشئ نافذة مقصوصة أو مصغّرة لنافذة أخرى تبقى تفاعلية.

New+

أنشئ ملفات ومجلدات من مجموعة قوالب مخصصة في File Explorer.

احصل على جميع الميزات في تنزيل واحد

ثبّت Microsoft PowerToys وفعّل الأدوات التي تحتاجها فقط. يمكن تبديل كل وحدة بشكل مستقل.

تنزيل PowerToys
تنزيل